Acantilado | 2023 | 152 págs.
#Relatos #Hungría #LászlóKrasznahorkai1986

Comprendí entonces que si miramos el mundo con odio y repugnancia, el mundo se vuelve odioso y repugnante, y si lo hacemos con amor y esperanza se vuelve imprevisible y hostil; lo mejor es entonces no mirarlo en absoluto.

Relaciones misericordiosas, László Krasznahorkai

«Relaciones misericordiosas» de László Krasznahorkai te sumerge en un trance del que es difícil salir ileso, donde la desesperanza y la belleza se entrelazan en un juego peligroso. Krasznahorkai no es un autor fácil, y estos relatos lo confirman con creces. Su estilo, esas frases larguísimas que desafían cualquier noción de pausa, construye una atmósfera asfixiante e hipnótica que arrastra sin remedio. Esta colección de relatos es oscura y a veces incluso desconcertante, pero tiene esa extraña belleza que solo Krasznahorkai sabe construir. 

Lo que más me ha fascinado es cómo cada historia parece funcionar como un mecanismo propio, con sus reglas y su ritmo, pero al mismo tiempo hay un hilo invisible que las une. Son relatos que no ofrecen respuestas fáciles ni consuelo, sino que te dejan flotando en una especie de incertidumbre inquietante.

Aquí no hay historias en el sentido tradicional, sino escenas, destellos de existencias al borde del colapso. Cada relato es un pequeño universo en ruinas, habitado por personajes que parecen condenados a la derrota, a la espera de algo que nunca llega. Sin embargo, en medio de esa fatalidad absoluta, hay momentos de una belleza brutal, instantes en los que lo absurdo y lo sublime se dan la mano.

De todos, los que más me han impactado han sido «Lejos de Bogdanovich» y «En manos del barbero». El primero me dejó una sensación de distancia y vacío que se fue expandiendo mucho después de haberlo terminado. Hay algo en la forma en que Krasznahorkai juega con la soledad y la melancolía que me pareció devastador. En manos del barbero, en cambio, es pura tensión. La manera en que construye la atmósfera, con esa mezcla de fatalidad y extrañeza, hace que cada línea se sienta como una amenaza latente. 

No es un libro para leer con prisa ni con la mente dispersa; todo es ambiguo, fragmentado, un rompecabezas sin instrucciones. Hay que entregarse a su ritmo, a su cadencia, dejarse arrastrar por esa voz que parece susurrar desde un rincón oscuro del mundo. No es una lectura cómoda, ni mucho menos reconfortante, pero si entras en su juego, te atrapa sin remedio.